“中国的改革开放带来的变化令人惊叹”

中国改革开放以来的经济奇迹创造来自于人民的创造性

弗里曼

八月至1979年月底9月初,我访问了中国,住在北京饭店。周六,我去在拐角处,南池子长安街散步,看到有人卖面条。我喜欢吃面条,马上买了一大碗。我问的人在出售方面,“你是哪个单位的?“他回答说:”我是一个个体户。“自雇 – 这是我第一次听到这个词。谁“个体户”,他继续解释道:“我自己就是单元。“我知道,中国共产党十一届三中全会通过的决议将实际实施时,革命是中国开放。

回到华盛顿后,没有一个人愿意接受我的观点。次年二月,许多美国政府代表和学者在一个研讨会,讨论中国的政治经济。在这次会议上,我对大家说,“中国即将开始起飞,”但没有人同意。回到办公室后,美国国务院,我写了份备忘录的夜晚,书名就叫“中国2000”。今天,唯一的错误回首过去的40年里,我决心是低估改革开放给中国带来的变化。事实上,很少有人最初预计的中共十一届三中全会将会带来什么样的影响中国。

我家与中国的关系对近两个世纪。我的一个孙中山的祖先工作,另一北京大学祖先帮助建立了第一个社会科学。在20世纪60年代,我在哈佛法学院,但是我并不想成为一名律师,我成为一名外交官的梦想。当时美国还没有与中国建立外交关系。我认为,这种情况必须改变,如果他们能成为这个转型的一部分,这将是非常有意义的。

1969年,我开始学习中国,那么类只有两个学生。后来,我渐渐学会方言,客家话和宁波。当我研究中国,三年左右的时间,说家里不在一起的时候用英文,我的小儿子一次也不会说英语,我不喜欢西餐。现在,我8个孙子会说有4家中国。

在过去的几十年中,我一直在关注中国的改革开放,也是在1984年1981–体验到北京的这场革命。在我看来,改革开放是中国人民的解放另一个,整个国家似乎已进入色彩的世界。这不仅是因为人们的着装变化,但也因为思想解放,社会活力,人们的想象力的思想出现的“阀门”打开。当我走进园区,人们会主动和我说话,很多人想练习英语。在北京各大商场开始出现,一些或私人。全中国都开始向外看。

中国改革开放以来的经济奇迹创造来自于人民的创造性。我佩服中国人的辛勤工作,提高工资的生活。回顾历史,有很多的中国改革开放的成功经验。例如,“求实”,“不管黑猫白猫,能抓住老鼠就是好猫”等。。当尼克松对中国的访问,我遇到了很多的问题,作为一个翻译,一个原因是中国外交词汇今天不是那么丰富。现在的问题已不再突出,因为几十年来中国一直保持着向外看,从对方与世界沟通和学习,吸收了大量国外先进的社会科学成果。

退休后,每半年我写了一篇关于中国的文章,关注中国的最新进展。中国的改革开放已经给美国带来了巨大的利益,美国的消费者和工人受益。由于中国已经成为一个巨大的商品和服务供应商,美国的经济也得到了更多的机会。在文化层面,在改革开放后到美国和中国之间的学生和游客大增。由于同中国的交流,世界的美国公众的看法有所改善。因此,美国需要保持开放的中国,“关门”是一个错误的选择。经济学的本质是“互补性”,而不是关上了门。

从长远来看,美国必须学会共同生活。在美国和中国相互交流的历史经历了各种关系,现在,我们真正需要的是一个更加务实,更加成熟的关系。美国需要停止幻想有一天中国会突然变得不是中国。中国将继续是中国人,美国人将继续成为美国。

中国已经实现了通过改革开放的成功,未来将继续敞开大门之外。如今,一些国家贸易保护主义,在这方面,中国坚持开放的道路意味着世界更加突出。

(作者为国防部前助理国务卿,前外交部长,在沃森国际研究所的国际与公共事务在布朗大学的高级研究员,在美国记者就此采访了胡则烯整理)

新疆是伟大的变化面前的一个缩影

伊玛目·唐纳利阿利耶夫·伊马纳利

在1988年的一个晚上,我把“伊尔-96”飞机飞抵乌鲁木齐机场。由于没有空调,像蒸笼终端。随后,苏联“伏尔加”轿车载着我沿着崎岖不平的城市道路,到昆仑饭店。仿佛在长途旅行后,车子终于在老建筑前停下从8楼。进入夜晚,这个城市只有少数地方看到位和光片。

在喀什集市,充满五颜六色的塑料顶棚,如果夯土墙的百年沧桑之后,。这是中国改革开放后,非常薄的基础的一个缩影。可以想象的是,中国的改革开放是多少困难需要克服,只能一步一步地在所有地区全面展开各行各业,并逐渐改变了整个国家和全体公民的脸。

今天,中国走向繁荣稳步前进方向。社会发展计划,逐步成为现实,现代新建筑,学生进入高等院校深造 。城市更美丽,越来越多的人接受教育,更富裕的人的生活,中国已成为世界第二大经济体。

在2000年,我再次来到喀什。宽阔的马路纵横交错,现代化高楼鳞次栉比,大型商场和俱乐部随处可见。五颜六色的塑料棚和古老的夯土墙拔地而起?城市的变化让我浮想联翩。

2018年,我再次来到乌鲁木齐,我的航班是平稳和舒适。舷窗是一个大机场。进入航站楼,凉爽宜人的气息扑面而来,居然听到空调的噪音。行李传送带件工作时,放眼望去,不仅是从中亚国家与其他国家的城市吉隆坡,伊斯兰堡,迪拜,莫斯科的航班,以及飞行,场面尤为壮观。

出了机场,这是一个现代化的高速公路。各种品牌和汽车目不暇接的车型。我们很快到达酒店。这里的工作人员说流利的外语。房间电视,互联网,国际长途直拨一切。我迫不及待地想在街上,立刻被五颜六色的商店橱窗,以及琳琅满目的商品所包围。电影院,超市,尽显健身房风格的国际大都市; 和街道花园,林荫小道,休闲广场中间细腻,同时也为城市增添了一抹亮色。

在美丽的穿着时尚的女孩子,智能手机成为标准,购物,旅游,甚至工作可以在这个小工具完成。我谁住在宽敞明亮的公寓当地的朋友,大多数人买车,很多人会送孩子出国留学,总能看到人们的脸上幸福的笑容。

近年来,中国不断增加新词。要了解中国的年轻人之间的对话变得越来越困难。词汇量的扩张是对新事物不断涌现的必然结果,是一个巨大的影响力上,改革开放的中国的缩影。中国人的话语中流露出自豪和自信。事实上,中国有着悠久的历史和灿烂的文明,人类文明的发祥地之一。富强中国正在接近国际舞台的中心,并在促进世界发展不可缺少的重要作用。

新疆面临着一个新的面貌,这是中国改革了巨大的变化,并打开一个缩影。从1978年到现在,中国,中国经济的持续快速的经济增长共产党的领导下,国内生产总值从3600多十亿增加到超过820000亿元。中国的改革开放世界的成功经验值得借鉴,快速,对中国经验的健康发展是值得推广。

让中国的改革开放和中国人民的繁荣,“一路走来”的举措带来了国家和人民切实的利益,建设人类命运共同体的理念让世界看到了希望,共同繁荣。

(作者为上海合作组织,吉尔吉斯斯坦前外长,哈萨克斯坦周涵博本报记者的前秘书长在接受记者采访整理)

中国正日益接近世界舞台的中心

多米尼克·烨

我可以说,我40年的中国改革开放的见证。谁将在过去40年已经是这么认为的在中国翻天覆地的变化会发生,恐怕这个一日千里的飞速发展是人类历史上非常罕见。

1974年,28岁的我被送到瑞士的瑞士外交部工作的使馆。这是我第一次去中国,那么中国就是到外面的世界很封闭知之甚少。对我来说,中国不仅是遥远而神秘。

我记得在北京的第一天。我去拜访了我周围的同事大使馆,所以我有大使馆的一个基本的了解,然后再带我去财务室一个月的工资提前。这是当时的10元堆栈最大面额,共20台,这笔钱是一年的工资北京居民的一半相当于。当时中国还很差,很紧用品。

1984年,我回到北京,我在瑞士的大使馆开始第二个任期。而在几年前,中国在各个领域有一个可喜的变化。改革开放以来,生产力的解放,生产力的发展,无论是在农村还是城市,充满欣欣向荣的景象。

这时,在我的眼前是一个新的中国:农贸市场随处可见,在排长队的前原国营商店消失,农丰,物种多样性,很少在水果和蔬菜等见过。,可以在市场上。随着中国大力吸引外资,现代化的旅馆如雨后春笋般,外国人也多了起来,人们穿着的服装不再是一个“蓝海”,风格和颜色更丰富,人们的精神面貌它改变了很多,用一种充满昂扬的气氛。

1995年,我第三次到瑞士使馆工作。我第一次担任文化参赞,1999年被任命为驻瑞士。中国取得的成就在改革开放的全部好处,作为一个全新的面貌,巨大的进步中国已经让我惊讶。

有一次,我去一个餐厅吃北京的南,我很惊讶地看到很多车停在餐厅外的,在外面,像欧洲许多餐馆,看到。我好奇地问一个中国朋友:“谁拥有这些汽车?“他告诉我,这些车是由个人所拥有。在那个时候,我很惊讶地拿到了半天合不拢嘴,只能感叹中国人的生活水平有真快。

我在中国加起来的时间长达16年。多年来,我去过中国的很多地方,与人广泛接触来自中国社会各界。与中国的广泛接触和交流的朋友,我记得片段成为最闪耀。由于时间和空间的阻隔,他们不经常见面我。但我相信,我们的感情经不起时间和距离的考验。

70年代后期以来,中国始终坚持改革开放的政策。出于这个原因,中国的社会和经济发展的蓬勃发展,国际地位上升。中国的改革开放带来的变化令人惊叹。可以毫不夸张地说,中国的工作和生活在我最难忘的经历外交生涯中,我有幸见证了一个伟大民族的历史的复兴。

经过40多年的快速发展,中国正日益接近世界舞台的中心。习主席习近平在一月2017年在达沃斯和中期2017年开幕式举行将发表主旨演讲国事访问瑞士,世界经济论坛和联合国日内瓦总部。中国对全球治理副主席习近平计划阐述了国际社会的普遍赞誉,“一路走来”的倡议,使中国之间的关系,让世界更加紧密地成为。

(作者是前瑞士驻中国大使,任燕采访本报记者)

中国改革开放的机遇,以蒙古

雅岗巴帕特尔

1978年9月,我进入中国学习的蒙古部国立大学。在当年12月,在北京召开的中国共产党十一届三中全会,开启了中国的改革历程。一晃40年后,我个人的经验是随着中国改革开放的时候完全一致。我深深体会到中国的改革开放取得的成就举世瞩目,展示了中国的成功选择了线的发展道路本国国情。

之后,我从大学毕业,1982年,第一次作为一个中国老师在蒙古国立大学,那么我们从事蒙古的外贸部,海关总署,对外关系部等部门的有关中国的工作。从2001年到2011年,和我在蒙古国驻中国大使馆和总领事馆在呼和浩特工作。我是在出差或旅游过中国许多城市,可以说见证了中国改革开放宏伟,并在过去40年里取得了非凡的成就。

在20世纪80年代末开始的中蒙学生交流项目。地点在中国和蒙古学是很少的培训。1986年,我有幸成为六名学生之一,前往中国蒙古,中国教育辽宁大学。记得那是在1986年9月,我带着乌兰巴托到北京的国际列车,既兴奋又好奇。北京,然后坐火车到沉阳,沉阳第三天终于到了,我就开始学习这种生活在辽宁大学的一年。

我还记得辽宁大学食堂的饭菜是既好吃又便宜。5毛钱一个馒头,炒饭8美分一顿饭几毛钱就够了。记得那时中国还是用粮票买米,作为一个外国人,我很好奇。

蒙古在1990年过渡到进入市场,在经济形势急剧下降,食物和日常生活的其他产品的短缺,人们往往有钱也买不到蔬菜,水果,面包等生活必需品。在这一点上,经过十余年的中国经济改革开放的充满活力,中国的食品,日用品等市场开始涌入蒙古,蒙古,很快就有了经济困难时期。我认为,对蒙古的发展中国改革开放的机遇。

现在,随着中国的改革开放政策的不断深入,蒙古和中国取得了长足的进步和文化的交流,为中国的蒙古族学生每年。据不完全统计,蒙古在中国的留学生,超过1亿人。按人口比例算,蒙古学生在国际学生在中国的全球排名。

我的孩子们和中国也很有缘,可以说是中国改革开放的受益者。2001 – 2009年期间在中国我的蒙古大使馆,我的女儿和儿子有机会在北京和北京+ 5芳草地小学第五中学打下了坚实的基础学校学习为自己的未来在中国的能力。我在北京外国语大学的女儿完成了本科学业,返回乌兰巴托后,在新华社分公司工作。我的儿子就读于北京航空航天北京工业大学航空专业人士,现已成为一名工程师蒙古航空。我很高兴自己的孩子的成长,同时也对他们的信任未来发展前景广阔。

(作者为参赞,外交部蒙古对外关系,在采访中蒙本报记者通过霍文中)